Dayli Health
Términos de uso
Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés prevalece. English
Estos Términos de uso (los "Términos") son un acuerdo entre tú y Repair Spots Inc., una sociedad de Florida ("Repair Spots", "nosotros"), y rigen tu uso de la app Dayli Health para iPhone, su app para Apple Watch y sus widgets, el servicio del vecindario que está detrás de la app, la suscripción Dayli Health Plus y el sitio web daylihealth.com (en conjunto, el "Servicio"). Al descargar, instalar o usar cualquier parte del Servicio aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad en daylihealth.com/es/legal/privacy-policy. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
1. Quién puede usar el Servicio
Debes tener al menos 13 años para usar el Servicio, y las orientaciones de la app están escritas para adultos. Si eres menor de 18 años, solo puedes usar el Servicio con la participación de un padre, madre o tutor que acepte estos Términos. Al usar el Servicio confirmas que cumples estos requisitos y que puedes celebrar un acuerdo vinculante.
2. Licencia y términos de Apple
La app se te concede bajo licencia, no se te vende. Repair Spots te otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la app en dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitan los términos del App Store. Tu uso de la app también está sujeto al Acuerdo de licencia de aplicación con el usuario final de Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Si estos Términos y el acuerdo de Apple entran en conflicto respecto a tu licencia de la app, prevalece el acuerdo de Apple en ese punto.
No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente del Servicio, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente.
3. No es consejo médico
Dayli Health ofrece información general de bienestar y estimaciones. No es un dispositivo médico, no ofrece consejo, diagnóstico ni tratamiento médico, y no sustituye el criterio de un médico, un nutricionista titulado u otro profesional cualificado. Las estimaciones nutricionales, incluidas las producidas a partir de fotos, etiquetas o descripciones, son aproximaciones y pueden estar sustancialmente equivocadas. Los presupuestos de calorías, las metas, la orientación de ritmo y las notas de coaching son información general basada en los números que introduces. Eres responsable de revisar cada estimación y de cualquier decisión que tomes sobre tu dieta, ejercicio, peso o salud. Si tienes una condición médica, estás embarazada o en periodo de lactancia, tienes antecedentes de trastornos alimentarios o estás bajo el cuidado de un profesional, consulta a ese profesional antes de usar el Servicio para cambiar cómo comes o entrenas. Nunca ignores el consejo profesional por algo que aparezca en el Servicio.
4. Tu cuenta y tus datos
La app no requiere una cuenta. Tus comidas, pesajes, fotos y datos de salud se guardan en tu dispositivo, y eres responsable de mantener copias de seguridad de tu dispositivo. El vecindario usa una cuenta anónima creada en tu dispositivo; si vinculas Iniciar sesión con Apple, eres responsable de la seguridad de ese Apple ID. Lo que el Servicio hace con la información sobre ti se describe en la Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.
5. El vecindario: contenido y conducta
El vecindario permite que personas reales compartan una calle. Al usarlo aceptas lo siguiente:
- El nombre que le das a tu casa, tu avatar y cualquier otra cosa que otras personas puedan ver no debe ser ilegal, de odio, acosador, sexualmente explícito, engañoso, una suplantación de otra persona ni infringir los derechos de nadie, y no debe contener información personal de nadie.
- Las monedas y los retos se ganan con actividad real medida por Apple Health y registrando tu día. No falsificarás actividad, manipularás datos de Apple Health, alterarás la app, usarás automatización, explotarás errores ni harás trampa de ningún otro modo para obtener monedas, niveles, reputación, resultados de retos o asientos.
- No acosarás a otros vecinos, no intentarás identificarlos ni usarás el vecindario para contactar a nadie que no quiera ser contactado.
- No interferirás con el Servicio, no sondearás ni atacarás sus servidores ni accederás a datos a los que no tengas derecho.
Podemos retirar contenido, reiniciar monedas o niveles, retirar una casa de una calle, restringir o terminar el acceso al vecindario y tomar cualquier otra medida que consideremos apropiada, con o sin aviso, cuando creamos razonablemente que se han incumplido estas reglas. Nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para mostrar el contenido que haces visible a otros vecinos con el fin de operar el Servicio.
6. Monedas, casas y objetos virtuales
Las monedas, casas, terrenos, objetos, niveles, reputación y todo lo demás en el vecindario son funciones virtuales del Servicio. No tienen valor monetario, no pueden comprarse, venderse, transferirse, canjearse ni cambiarse por dinero ni por nada de valor, y no son propiedad tuya. Podemos ajustar las reglas del juego, el valor o el costo de cualquier objeto, el tamaño de una calle y la forma en que se ganan las monedas, y podemos reiniciar o retirar objetos virtuales cuando lo consideremos razonablemente necesario para mantener el juego justo o para operar el Servicio. Perder objetos virtuales por cualquier motivo no es una pérdida por la que te debamos compensación.
7. Dayli Health Plus
Dayli Health Plus es una suscripción opcional de renovación automática que se compra a través del sistema de compras dentro de la app de Apple. Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden variar según el país. El pago se carga a tu Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo a menos que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, y el cargo por la renovación se hace a tu Apple ID dentro de las 24 horas previas al final del periodo. Puedes gestionarla o cancelarla en Ajustes, Apple ID, Suscripciones, en tu dispositivo. Cancelar detiene las renovaciones futuras; no reembolsa el periodo en curso. Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas; nosotros no podemos emitirlos.
Podemos cambiar el precio de Plus para periodos futuros. Apple te notificará un aumento de precio y, cuando sea necesario, pedirá tu consentimiento antes de aplicarlo. Los escaneos gratis incluidos con la app y cualquier oferta promocional pueden cambiarse o retirarse para uso futuro en cualquier momento. Los miembros de una beta de TestFlight pueden recibir las funciones de Plus sin costo mientras dure la beta; eso no es una promesa de acceso gratuito en el futuro.
8. Servicios de terceros
Partes del Servicio dependen de servicios prestados por otros, incluidos Apple (el App Store, los pagos, HealthKit, Iniciar sesión con Apple y Apple Watch), un proveedor de inteligencia artificial que produce las estimaciones nutricionales y un proveedor en la nube que aloja el vecindario. Esos servicios están sujetos a sus propios términos, y no somos responsables de su disponibilidad, exactitud ni conducta. Si ingresas tu propia clave de API de un proveedor de IA, tu uso de ese proveedor se rige únicamente por tu acuerdo con él y eres responsable de cualquier cargo que te facture.
9. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener el Servicio disponible, pero no prometemos que sea ininterrumpido, libre de errores o esté disponible en un momento concreto, y puede no estar disponible por mantenimiento, actualizaciones o motivos ajenos a nuestro control. Podemos añadir, cambiar o retirar funciones, incluido el vecindario, en cualquier momento. Podemos descontinuar el Servicio o cualquier parte de él, y cuando lo hagamos con una función de pago haremos esfuerzos razonables por avisar con antelación a través de la app o de este sitio web.
10. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, textos, gráficos, ilustraciones, los edificios y escenas del vecindario, nombres y logotipos, es propiedad de Repair Spots o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y otras. Salvo la licencia de la sección 2, nada en estos Términos te otorga derecho alguno sobre el Servicio. "Dayli Health" y el logotipo de Dayli Health son marcas de Repair Spots Inc. Apple, iPhone, Apple Watch, Apple Health y App Store son marcas de Apple Inc.
Si nos envías comentarios, sugerencias o ideas sobre el Servicio, aceptas que podamos usarlos sin restricción ni compensación para ti.
11. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluida cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, exactitud o de que el Servicio cumplirá tus requisitos. Sin limitar lo anterior, no ofrecemos garantía alguna sobre la exactitud de ninguna estimación nutricional, presupuesto de calorías, meta, ritmo o contenido de coaching, ni sobre ningún resultado de salud. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de estas exclusiones pueden no aplicarse a ti.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Repair Spots y sus directivos, administradores, empleados, contratistas y licenciantes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos, reputación u objetos virtuales, derivada de o relacionada con el Servicio o estos Términos, cualquiera que sea su causa y bajo cualquier teoría de responsabilidad, incluso si se advirtió de la posibilidad de tales daños. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con el Servicio o estos Términos no excederá el mayor de (a) el importe que nos pagaste por el Servicio en los doce meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación y (b) cincuenta dólares estadounidenses (US$50). Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.
13. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener indemnes a Repair Spots y a sus directivos, administradores, empleados y contratistas frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu incumplimiento de estos Términos, de tu contenido en el vecindario o de tu infracción de cualquier ley o de los derechos de cualquier persona.
14. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento borrando la app; puedes pedirnos que borremos tu vecindario como se describe en la Política de privacidad. Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio, o a cualquier parte de él, en cualquier momento si creemos razonablemente que has incumplido estos Términos, para cumplir la ley o si descontinuamos el Servicio. Las secciones 3, 6 y 10 a 18 sobreviven a la terminación.
15. Términos específicos de Apple
Estos Términos son entre tú y Repair Spots, no Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido y no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para ella. Si la app no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra de la app, si lo hubiera; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la app. Apple no es responsable de atender ninguna reclamación tuya o de un tercero relacionada con la app, incluidas reclamaciones de responsabilidad por producto, reclamaciones de que la app no cumple un requisito legal o regulatorio, o reclamaciones de protección al consumidor. En caso de una reclamación de un tercero de que la app infringe sus derechos de propiedad intelectual, Repair Spots, y no Apple, es responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de la reclamación en la medida en que lo exijan estos Términos. Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del gobierno de Estados Unidos ni designado como país "que apoya el terrorismo", y que no figuras en ninguna lista del gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
16. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida y las leyes federales de Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Si vives fuera de Estados Unidos, conservas toda la protección que te otorgue la ley imperativa de consumo de tu país y que no pueda renunciarse por acuerdo.
Si tienes una disputa con nosotros, escríbenos primero a support@daylihealth.com; la mayoría de los asuntos se resuelven en pocos días. Cualquier disputa que no pueda resolverse de manera informal se presentará ante los tribunales estatales o federales situados en el condado de Palm Beach, Florida, y tú y nosotros aceptamos la jurisdicción personal de esos tribunales, salvo que cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones menores cuando proceda. En la medida permitida por la ley, tú y nosotros renunciamos a cualquier derecho a juicio por jurado y acordamos que las disputas se presentarán de forma individual y no como demandante o miembro de una clase en ningún procedimiento colectivo o representativo.
17. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Cuando lo hagamos, publicaremos la nueva versión en daylihealth.com/es/legal/terms con una nueva fecha de vigencia, y para cambios sustanciales también te lo diremos en la app. Seguir usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor significa que aceptas los nuevos Términos; si no los aceptas, deja de usar el Servicio.
18. Disposiciones generales
Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Repair Spots sobre el Servicio. Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto sigue en vigor y la disposición se aplica en la mayor medida permitida. Que no hagamos valer una disposición no supone renunciar a ella. No puedes ceder estos Términos; nosotros podemos cederlos a un sucesor del negocio. Los avisos para ti pueden darse a través de la app o de este sitio web.
19. Contacto
Repair Spots Inc. West Palm Beach, Florida, Estados Unidos support@daylihealth.com