Dayli Health

Política de privacidad

Última actualización: 7 de septiembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés prevalece. English

Esta política explica qué hacen con tu información Dayli Health (la "app"), su app para Apple Watch y sus widgets, el servicio del vecindario que está detrás de la app y el sitio web daylihealth.com. Está escrita para leerse. Cuando una ley exige una declaración concreta, está en la sección de esa ley, cerca del final.

Dayli Health es creada por Repair Spots Inc., una sociedad de Florida con sede en West Palm Beach, Florida, Estados Unidos ("nosotros"). Somos la parte responsable de la información personal descrita aquí. Puedes escribirnos a support@daylihealth.com.

1. La versión corta

Todo lo que registras se queda en tu iPhone. Tres cosas pueden salir de él, cada una solo cuando usas la función que la necesita: una foto de comida, cuando tocas Estimar nutrición; registros del juego, cuando juegas en el vecindario; y estadísticas de uso anónimas, que puedes apagar en Ajustes. No hay cuenta para la app en sí, no hay publicidad, no hay rastreo entre apps y nunca vendemos información personal. Tu peso, tus comidas, tus fotos y todo lo que viene de Apple Health nunca forman parte de las estadísticas de uso y nunca se muestran a un vecino.

2. Qué recopilamos, adónde va y por qué

2.1 Información que se queda en tu dispositivo

Todo esto se guarda en el almacenamiento privado de la app en tu iPhone y no se nos transmite:

• Tu perfil: nombre (lo que escribas), sexo, fecha de nacimiento, estatura, peso y meta
• Cada comida que registras, sus cifras nutricionales, notas y fotos
• Cada pesaje y cada registro de agua
• Todo lo leído de Apple Health con tu permiso: energía activa y en reposo, pasos, minutos de ejercicio, entrenamientos, masa corporal y sueño
• Las notas de coaching escritas en el dispositivo
• Los recordatorios de suplementos o medicamentos que configures, incluidos el nombre que les diste y la dosis que escribiste. Existen solo para programar una notificación local en este teléfono y nunca se transmiten, nunca se incluyen en las estadísticas de uso y nunca se envían a ningún proveedor
• Una clave de API, si decides ingresar la tuya, que se guarda en el llavero de iOS

Borrar la app borra todo. "Borrar todos los datos" en Ajustes lo elimina sin quitar la app. No tenemos copia, así que no podemos recuperarlo por ti.

2.2 Estimaciones por foto: qué sale, y solo cuando lo pides

Cuando tocas Estimar nutrición en una comida, la app envía esa única foto, el tipo de comida, cualquier pista que hayas escrito y tu lista corta de correcciones de alimentos (los pares "cuando dices X, quiero decir Y" que la app aprende cuando renombras un alimento, y que contienen solo nombres de alimentos) para que se estimen las calorías y los macros. Fotografiar una etiqueta de información nutricional funciona igual: esa única foto se envía para leer las cifras. Describir una comida con palabras envía las palabras en lugar de una foto.

Nada más va con ello. Ni tu nombre, ni tu peso, ni tus datos de salud, ni tus otras comidas, ni un identificador del dispositivo.

La solicitud va primero a un servidor que operamos nosotros, que verifica que viene de una instalación legítima de la app, la cuenta contra el límite diario de escaneos y la pasa a un proveedor externo de inteligencia artificial que produce la estimación. Nuestro servidor no guarda la foto, lo que escribiste ni la estimación. Solo conserva un contador por instalación (escaneos de hoy, escaneos gratis usados) para poder aplicar los límites.

El proveedor de IA procesa la foto para devolver la estimación. El proveedor que usamos declara que no conserva las entradas ni las salidas de su API por defecto, que no las usa para entrenar sus modelos, y que el contenido marcado por sus sistemas automáticos de seguridad puede conservarse por un periodo limitado. Su propia política rige su manejo. Si ingresas tu propia clave de API en Ajustes, la foto va directamente al proveedor cuya clave ingresaste, bajo tu propia cuenta con ese proveedor, y nuestro servidor no interviene.

Si nunca usas el análisis por foto, ninguna foto sale de tu iPhone.

2.3 El vecindario

El vecindario es el juego dentro de la app: una casa y un jardín que crecen con monedas ganadas haciendo lo que la app ya registra, y una calle de hasta diez casas que pertenecen a personas reales.

Cómo se calculan las monedas importa para la privacidad. Tus entrenamientos y la comida de tu día se leen en el dispositivo y se convierten en una cantidad de monedas y un motivo corto como "entrenamiento" o "día registrado". Solo se conservan la cantidad y la categoría del motivo. El juego nunca guarda una duración, una cifra de calorías, un peso ni nada más de Apple Health, y ninguna parte del juego puede leerlos.

Para que personas reales puedan compartir una calle, el vecindario funciona sobre un servicio de base de datos y autenticación en la nube operado por un proveedor externo en nuestro nombre. La app inicia sesión en él de forma anónima: eres un identificador aleatorio, no un nombre ni un correo. Lo que se guarda ahí es el juego y nada más:

• Tu casa, terreno, edificios, jardín y objetos
• Tu libro de monedas: cantidades, días y tipos, nunca un entrenamiento ni una comida
• El nombre que le das a tu casa, un avatar, el nivel de tu casa, tu número de Reputación y la calificación de tu propiedad
• El día en que se abrió la app por última vez, junto a tu identificador aleatorio, para que una casa que lleva tiempo en silencio pueda dejar sitio a un invitado
• Invitaciones y ofertas de asiento: un código, dos identificadores aleatorios, el nombre de la casa que invita, una cantidad de monedas y fechas
• Retos: en qué consiste el reto, cuándo empezó, tu progreso en cuartos (0, 25, 50, 75 o 100 por ciento) y si lo terminaste. Nunca una distancia, una duración, un ritmo, una ruta, una frecuencia cardíaca ni un entrenamiento. Esa regla está aplicada en el código y probada

Tus vecinos pueden ver las cosas del juego listadas arriba. Nadie ve un nombre real a menos que lo escribas como nombre de tu casa; la pantalla que lo pide lo dice.

Si decides vincular Iniciar sesión con Apple en Ajustes, es solo para que puedas recuperar tu juego en un teléfono nuevo. A Apple no se le pide nombre ni correo, y de Apple recibimos solo un identificador anónimo.

2.4 Dayli Health Plus

Plus es una suscripción opcional que se vende a través de Apple. Apple gestiona el pago; nunca vemos tu tarjeta, tu nombre ni tu correo. Para saber si una instalación tiene Plus, la app envía a nuestro servidor la información de compra firmada que Apple emite para tu suscripción y el recibo firmado de la propia app (que también nos dice si la instalación viene de TestFlight). Nuestro servidor verifica la firma de Apple y conserva, por instalación, los contadores de escaneo descritos en la sección 2.2. Nada sobre tu salud va unido a ello.

2.5 Estadísticas de uso e informes de fallos (opcional)

La app usa un servicio externo de analítica e informes de fallos para saber qué funciones se usan y cuándo falla la app. Está activado por defecto. Ajustes, Privacidad, Compartir datos de uso anónimos lo apaga; al apagarlo se detiene la recopilación y se borra el identificador de esta instalación.

Qué se envía: qué pantallas abres y qué funciones usas, como una lista fija de eventos (se registró una comida y de qué tipo, se analizó una foto y si funcionó, se corrigieron alimentos, se registró un pesaje, se cambió un ajuste, se mostró un aviso de meta); un identificador de instalación reiniciable; modelo del dispositivo, versión del sistema y país; y, tras un fallo, la traza y el estado del dispositivo en ese momento.

Qué nunca se envía, por diseño y no solo por política: tu peso, calorías, macros, comidas, fotos, nombre, edad, estatura, cifras de tu meta, y nada leído de Apple Health ni escrito en él. Cada evento está definido en una única lista cerrada, y cada valor que lo acompaña es una categoría fija o un verdadero o falso, nunca un número de tu plato ni de tu báscula.

2.6 Apple Health

Con tu permiso, la app lee actividad, entrenamientos, peso y sueño de Apple Health, y escribe de vuelta las comidas y los pesajes que registras. Ese intercambio ocurre por completo en tu dispositivo a través del marco HealthKit de Apple. Los datos de salud nunca salen del dispositivo por nuestra parte, nunca se envían a ningún proveedor de IA, nunca se incluyen en analítica ni en informes de fallos, nunca se usan para publicidad y nunca se venden ni se comparten. Puedes revocar el acceso en cualquier momento en la app Salud de iOS, y el resto de Dayli Health sigue funcionando.

2.7 Widgets y Apple Watch

Los widgets de la pantalla de inicio y de bloqueo y la app para Apple Watch muestran un resumen de hoy: calorías consumidas frente a tu presupuesto, proteína, agua, pasos, energía activa, horas de sueño, tu peso y las monedas y el nivel de tu vecindario. La app del iPhone escribe ese resumen en un área privada del mismo teléfono que solo la app y sus widgets pueden leer, y envía el mismo resumen a tu reloj emparejado por el enlace entre dispositivos de Apple. No contiene nombres de comidas, notas ni fotos. El agua registrada desde un widget o el reloj se escribe en la app la próxima vez que se abre. Nada de esto va a un servidor.

2.8 Notas de coaching y Apple Intelligence

En los dispositivos que lo admiten, la nota diaria de coaching la escribe el modelo de Apple en el propio dispositivo, localmente en tu iPhone. Nada sobre tu día se envía a ningún lado para ello.

2.9 Tarjetas de entrenamiento para compartir

Cuando un entrenamiento vale la pena, la app puede dibujar una tarjeta que puedes publicar. La tarjeta se dibuja en tu iPhone y la app no la envía a ningún lado. Tocar Compartir entrega la imagen a la app que elijas en la hoja de compartir del sistema, y desde ese momento la rige la política de esa app. La tarjeta lleva el tipo de entrenamiento, la duración, las calorías quemadas, el motivo por el que fue notable, lo que escribiste en el campo de mensaje y el nombre de la app. No lleva peso, meta, presupuesto de calorías ni frecuencia cardíaca.

2.10 Notificaciones

Los recordatorios y las notificaciones del juego son notificaciones locales programadas por la app en tu iPhone. No hay servidor de notificaciones push ni token push. Si los retos de vecinos se entregaran algún día por push, haría falta uno, y esta política lo dirá antes.

2.11 Este sitio web

daylihealth.com no instala cookies ni ejecuta analítica. Nuestro servidor web conserva registros de acceso estándar (la dirección IP que solicita, la página pedida, la hora y el agente de usuario del navegador) por seguridad y para resolver problemas, y los borra de forma continua en un plazo de 30 días. Si nos escribes por correo, lo conservamos el tiempo necesario para responderte.

3. Proveedores de servicios

Usamos un número reducido de proveedores externos para operar las funciones descritas arriba. Procesan la información solo siguiendo nuestras instrucciones y para los fines indicados aquí:

• Apple: distribución de la app, pagos y suscripciones, Iniciar sesión con Apple, HealthKit, TestFlight y el enlace entre dispositivos con tu reloj
• Un proveedor de inteligencia artificial, para las estimaciones nutricionales por foto, etiqueta y texto
• Un proveedor de base de datos y autenticación en la nube, para el vecindario y para el servidor que cuenta los escaneos y verifica Plus
• Un proveedor de analítica e informes de fallos, para las estadísticas de uso opcionales
• Un proveedor de alojamiento para este sitio web

Cada uno de ellos está obligado por sus propios términos a proteger la información que procesa con un estándar al menos tan protector como esta política. Sus servidores están en Estados Unidos; al usar las funciones que los involucran, la información se transfiere allí.

No vendemos información personal, no la compartimos para publicidad basada en el comportamiento entre contextos y no usamos ninguna red publicitaria ni identificador de publicidad.

4. Cuánto tiempo conservamos las cosas

• En tu dispositivo: hasta que borres la entrada, uses "Borrar todos los datos" o borres la app.
• Solicitudes de estimación por foto: nuestro servidor no las guarda. La conservación del proveedor de IA se describe en la sección 2.2.
• Contadores de escaneo y estado de Plus: se conservan por instalación mientras la instalación esté en uso, y se borran a petición.
• Registros del vecindario: se conservan mientras tu casa esté en una calle, y se borran cuando nos pides borrar tu vecindario.
• Estadísticas de uso: el proveedor de analítica las conserva hasta 14 meses; apagar el interruptor borra el identificador, de modo que los eventos nuevos no se vinculan a los antiguos.
• Registros de acceso del sitio web: hasta 30 días.

5. Tus opciones y derechos

Vivas donde vivas, puedes:

• Ver y corregir todo lo que la app guarda sobre ti, en el dispositivo, en cualquier momento.
• Borrarlo: cualquier entrada individual, todo de una vez ("Borrar todos los datos" en Ajustes) o la app misma.
• Mantener las fotos en el teléfono no usando el análisis por foto.
• Detener las estadísticas de uso con el interruptor en Ajustes.
• Revocar el acceso a Apple Health en la app Salud.
• Borrar tu vecindario (tu casa, tu libro de monedas, tu pertenencia a la calle y el identificador anónimo) escribiendo a support@daylihealth.com desde cualquier dirección. Completamos los borrados en un plazo de 30 días y lo confirmamos por respuesta. Podemos pedirte el nombre de tu casa para encontrar el registro correcto; no podemos recuperar una casa borrada.
• Preguntar qué guardamos sobre ti en nuestros servidores, recibir una copia, u oponerte a un uso descrito aquí, en la misma dirección. Como nuestros servidores no guardan nombre ni correo, te pediremos el nombre de tu casa u otro detalle que nos permita localizar el registro, y nada más de lo necesario.

Respondemos en un plazo de 30 días, o te decimos por qué necesitamos más tiempo. Nunca te trataremos de forma distinta por ejercer un derecho. Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes apelar respondiendo a ella; una persona distinta revisará la apelación y responderá en un plazo de 45 días. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.

6. Seguridad

Todo lo que sale del dispositivo viaja por conexiones cifradas (TLS). Los registros del lado del servidor se guardan en la infraestructura cifrada de los proveedores, con acceso limitado a nosotros. Tu propia clave de API, si ingresas una, se guarda en el llavero de iOS. Ningún método es perfecto, pero la información más sensible, tus comidas, tu peso y tus datos de salud, nunca sale de tu teléfono, y esa es la protección más fuerte que conocemos.

7. Menores

Dayli Health no está dirigida a menores de 13 años, y sus orientaciones están escritas para adultos. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si crees que un menor ha usado el vecindario, escríbenos y borraremos el registro.

8. No es consejo médico

Dayli Health ofrece orientación general de bienestar y estimaciones basadas en fotos. No diagnostica, trata ni previene nada, y las estimaciones por foto pueden estar significativamente equivocadas. Habla con un médico o un nutricionista titulado antes de hacer cambios importantes en tu forma de comer.

9. Avisos por región

9.1 California

No vendemos ni compartimos información personal según se definen esos términos en la ley de California, y no lo hemos hecho en los 12 meses anteriores. No respondemos a las señales "Do Not Track" del navegador porque no rastreamos a los visitantes entre sitios. Los residentes de California pueden ejercer los derechos de la sección 5 y designar a un agente autorizado para hacerlo.

9.2 Washington, Nevada y Connecticut (datos de salud del consumidor)

Esta sección es nuestra política de privacidad de datos de salud del consumidor para los residentes de Washington (My Health My Data Act), Nevada y Connecticut.

• Categorías de datos de salud del consumidor recopilados: registros de nutrición, peso, agua, datos de actividad y sueño leídos de Apple Health, y fotos de comidas. Todo se recopila directamente de ti, o de Apple Health con tu permiso, y se guarda solo en tu dispositivo. Los únicos datos de salud del consumidor que salen del dispositivo son la única foto de comida, la pista y la lista de correcciones de alimentos que envías cuando pides una estimación, y las cantidades de monedas y categorías de motivo descritas en la sección 2.3.
• Fines: ofrecer las funciones de la app a petición tuya. Nada más.
• Fuentes: tú, y Apple Health.
• Compartición: la foto de comida y el texto que envías para una estimación los procesan nuestro servidor y el proveedor de inteligencia artificial nombrado por categoría en la sección 3. No se comparten datos de salud del consumidor con nadie más, y no se vende ninguno.
• Afiliados: no tenemos ninguno que reciba datos de salud del consumidor.
• Tus derechos: saber si recopilamos, compartimos o vendemos tus datos de salud del consumidor y con quién; acceder a ellos; retirar tu consentimiento; y que se borren. Ejércelos como se describe en la sección 5, incluido el proceso de apelación indicado allí.

9.3 Canadá

Nos basamos en tu consentimiento, otorgado cuando usas una función, para la recopilación y el uso descritos aquí. Puedes retirarlo en cualquier momento dejando de usar la función o borrando la app. La información enviada para estimaciones o al vecindario se procesa en Estados Unidos y puede estar sujeta a la ley de Estados Unidos mientras esté allí.

9.4 Colombia, República Dominicana y El Salvador

Tienes los derechos de acceso, actualización, rectificación y supresión (habeas data) sobre la información personal que conservamos, y el derecho a revocar tu autorización. Ejércelos por correo como se describe en la sección 5. Nuestros servidores están en Estados Unidos, y autorizas esa transferencia cuando usas las funciones que la requieren.

10. Cambios en esta política

Cuando cambiemos esta política, publicaremos la nueva versión en daylihealth.com/es/legal/privacy-policy con una nueva fecha de vigencia, y la app enlazará a la versión vigente. Ante un cambio que afecte a lo que sale de tu dispositivo, la app te lo dirá antes de que esa función se use de nuevo.

11. Contacto

Repair Spots Inc. West Palm Beach, Florida, Estados Unidos support@daylihealth.com